1.기대돼 기돼도 돼요 내게 (kau boleh, kau boleh bersandar kepadaku)
-개대도 돼 (kidaedo dwae) = kau boleh bersandar.
Kalimat ini asal katanya dari kata "기대 (kidae)" yang artinya "berarti "bersandar" yang digabung dengan " Verb/Addjective + 도 돼/돼요" yang bila digabung dengan kata kerja atau kata sifat memiliki makna "boleh"
▶CONTOH :
-웃어도 돼 (useo dwae) = kamu boleh tertawa.
=울어도 돼요 (ureodo dwaeyo) = kau boleh menangis
*Note : setiap kalimat yg dibelakangnya ada "요(yo) berarti kalimat itu termasuk kalimat "informal" dan kalau gak ada berarti "반말 (banmal/kasar)". kasar disini bukan diartikan sbg bhs yg jorok ya,tapi diartika sbg bhs yg hanya boleh digunakan hanya dengan teman sebaya.
-내게 (naege)= kepadaku. kalimat ini merupakan gabungan dari kata '나 (na/aku) yang digabungkan dengan partikel "S + 게(ge) " yang memiliki makna "kepada"
2.with you you 언제든 (wity you you eonjedeun / bersamamu kapanpun)
-언제든 (eonjedeun) = kapanpun.
Asal katanya "언제(eonje)" yang berarti "kapan".
3.내게 기대 쉬어도 돼요 그대 (naege kidae swieodo dwaeyo geudae / bersandarlah kepadaku , kau boleh beristirahat)
-내게 (naege)= kepadaku. kalimat ini merupakan gabungan dari kata '나 (na/aku) yang digabungkan dengan partikel "S + 게(ge) " yang memiliki makna "kepada"
-기대 (kidae) = bersandar
-쉬어도 돼요 (swieodo dwaeyo) = boleh beristirahat.
Asal katanya dari kata " 쉬다 (swida)" yg artinya " istirahat" yang digabung dengan struktur " Verb/Addjective + 도 돼/돼요" yang bila digabung dengan kata kerja atau kata sifat memiliki makna "boleh".
-그대 (geudae)= dia / kamu ( menyebut orang yg jauh).
1.with yoy you 다 이해해 (wity you you da ihaehae / denganmu aku memahami semuanya)
-다 (da) = semua
-이해해 (ihaehae) = memahami / mengerti . Asal katanya dari kata kerja "이해하다 (ihaehada)"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar